1
00:00:47,078 --> 00:00:48,390
こんにちは。

2
00:00:51,730 --> 00:00:53,358
何が起こったのか教えてください。

3
00:00:55,521 --> 00:00:57,029
それは何ですか？

4
00:01:01,726 --> 00:01:03,215
すぐ下ります。

5
00:01:04,916 --> 00:01:06,245
どうしたの？

6
00:01:08,374 --> 00:01:09,878
えー、スザンナ。

7
00:01:10,189 --> 00:01:11,494
スザンナ？

8
00:01:12,655 --> 00:01:14,064
スザンナ王女。

9
00:01:14,566 --> 00:01:15,867
彼女は大丈夫ですか？

10
00:01:17,574 --> 00:01:18,984
わかりません。

11
00:01:42,794 --> 00:01:44,196
私を殺さないでください。

12
00:01:47,101 --> 00:01:48,601
私を殺さないでください。

13
00:01:49,193 --> 00:01:51,406
声明を読んでください。

14
00:01:53,763 --> 00:01:55,185
はい。よし。

15
00:01:58,140 --> 00:01:59,450
この画面で？

16
00:02:00,024 --> 00:02:01,426
それは正しいです。

17
00:02:05,870 --> 00:02:07,167
私はスザンナです、

18
00:02:08,445 --> 00:02:09,947
ボーモント公爵夫人。

19
00:02:11,345 --> 00:02:14,640
スザンナ王女として広く知られています。

20
00:02:17,108 --> 00:02:19,666
私はあなたの場所にいます...ええと...

21
00:02:20,198 --> 00:02:23,498
見つからない、保持されている
追跡できないもの。

22
00:02:31,443 --> 00:02:33,395
マイケル・キャロウ首相…

23
00:02:34,624 --> 00:02:38,612
マイケル・キャロウ首相 私の人生...

24
00:02:41,400 --> 00:02:44,586
...私の人生はあなたにかかっています。

25
00:02:46,588 --> 00:02:49,717
正確にやらないと
指示に従って、ええと...

26
00:02:51,561 --> 00:02:53,834
今日の午後4時までに、私は...

27
00:03:00,830 --> 00:03:02,206
・・・処刑されてしまいます。

28
00:03:04,795 --> 00:03:06,104
お願いします。

29
00:03:08,160 --> 00:03:09,463
何してるの？それを続けてください。

30
00:03:09,982 --> 00:03:13,774
総理、この際、
言うことが重要だと思う

31
00:03:13,775 --> 00:03:16,328
私たちは100%確信している

32
00:03:16,968 --> 00:03:18,568
これは確かに、

33
00:03:18,709 --> 00:03:19,936
スザンナ王女。

34
00:03:20,381 --> 00:03:23,319
彼女の車が横取りされた
真夜中過ぎに、

35
00:03:23,320 --> 00:03:26,257
結婚式から帰る
大学時代の友人の。

36
00:03:26,658 --> 00:03:28,306
彼女は行くと言い張っていました。

37
00:03:28,807 --> 00:03:30,206
でも、彼女には警備があったのですか？

38
00:03:30,207 --> 00:03:32,284
2人のPPOはまだ意識不明。

39
00:03:32,656 --> 00:03:35,620
強力な鎮静剤、近距離、
それぞれに単一の刺し傷があります。

40
00:03:36,272 --> 00:03:37,369
争った形跡はない。

41
00:03:38,578 --> 00:03:41,276
彼らは何を望んでいますか？お金？

42
00:03:43,685 --> 00:03:45,016
ジハードを解放しますか？

43
00:03:46,054 --> 00:03:47,515
第三世界の借金を廃棄しますか？

44
00:03:50,382 --> 00:03:51,800
クソライブラリを保存しますか？

45
00:03:51,801 --> 00:03:56,630
私たちはビデオと両方に確信を持っています
そこに含まれる要求は本物です。

46
00:03:56,653 --> 00:03:57,754
なんの需要？

47
00:03:57,771 --> 00:04:00,051
スザンナが次に言うことは…

48
00:04:02,383 --> 00:04:04,581
それはあなたに直接関係することです、先生。

49
00:04:07,004 --> 00:04:08,329
ただプレイしてください。

50
00:04:12,076 --> 00:04:15,852
要望はただ一つ、
そしてそれは単純なものです。

51
00:04:16,484 --> 00:04:19,312
今日の午後4時、

52
00:04:19,610 --> 00:04:23,208
マイケル・キャロウ首相は、
イギリスの生放送テレビに出演

53
00:04:23,500 --> 00:04:25,825
すべてのネットワーク上で、
地上波と衛星、

54
00:04:26,391 --> 00:04:29,168
そして…いや！

55
00:04:34,229 --> 00:04:37,470
英国のすべてのネットワークで、
地上波と衛星、

56
00:04:38,062 --> 00:04:43,212
完全にシミュレーションされていません
豚との性行為。

57
00:04:46,031 --> 00:04:48,185
理解できない！

58
00:04:50,427 --> 00:04:52,232
ビデオは次で終わります
一連の技術的な

59
00:04:52,233 --> 00:04:54,037
放送用の仕様です。

60
00:05:09,305 --> 00:05:10,597
なぜこんなことをするのですか？

61
00:05:14,532 --> 00:05:15,913
これは冗談ですよね？

62
00:05:16,468 --> 00:05:18,428
「ハッハッ、マイク！ホーホー」

63
00:05:18,781 --> 00:05:20,123
それは本当です。

64
00:05:24,502 --> 00:05:25,802
彼女は豚だと言いました。

65
00:05:26,889 --> 00:05:28,199
豚とのセックス。

66
00:05:31,327 --> 00:05:33,346
彼らは私に豚とセックスしたいのですか？

67
00:05:34,312 --> 00:05:36,728
テレビで生放送

68
00:05:37,374 --> 00:05:38,689
今日の午後。

69
00:05:43,112 --> 00:05:46,030
でも何...？誰が... ？

70
00:05:46,346 --> 00:05:50,178
埋め込みで確認中です
工作員が容疑者のリストを作成している。

71
00:05:50,528 --> 00:05:52,771
そんな中、要望も出てきました。

72
00:05:53,169 --> 00:05:55,660
長くはありません
私たちの対応を組み立ててください。

73
00:05:56,419 --> 00:05:57,979
まあ、私は豚をクソではありません！

74
00:05:59,786 --> 00:06:01,487
1ページ目、そんなことは起こっていない。

75
00:06:02,682 --> 00:06:03,986
もちろん。

76
00:06:11,763 --> 00:06:13,163
もちろんです、先生。

77
00:06:15,402 --> 00:06:17,530
さて、確立しましたか
これとの対話…？

78
00:06:17,616 --> 00:06:20,842
それはできません。電子メールはありません
アドレス、コードワードなし。

79
00:06:21,961 --> 00:06:23,639
交渉のチャンネルがない。

80
00:06:24,183 --> 00:06:27,638
したがって、私たちは見つけることに重点を置いています
スザンナ。彼女を取り戻します。

81
00:06:28,051 --> 00:06:30,784
しかし、それは終わった、私はやらない
気にする。もうこれはやめましょう。

82
00:06:30,948 --> 00:06:33,081
誰もがこれに向かって取り組んでいます。

83
00:06:33,136 --> 00:06:37,053
はい。いいえ、全員ではありません。専用の
コアチーム。これでは幅が広がりません。

84
00:06:37,593 --> 00:06:40,804
報道機関から遠く離れた場所に置いてください
木星の反対側にあります。

85
00:06:41,895 --> 00:06:44,296
それはこの部屋にしか存在しない。

86
00:06:45,673 --> 00:06:46,983
それはすでにその外にあります。

87
00:06:48,580 --> 00:06:52,919
ハッキングが盗聴している場合、
シャットダウンしてください、明るい、赤、D 気づきます。

88
00:06:52,973 --> 00:06:57,070
超クソゴジラ差し止め命令
10インチのホワイトホール牙付き！

89
00:06:57,071 --> 00:06:59,211
このビデオは YouTube からのものです。

90
00:07:01,514 --> 00:07:02,815
何？

91
00:07:02,870 --> 00:07:05,507
経由でアップロードされました
1時間前に暗号化されたIP。

92
00:07:05,508 --> 00:07:06,788
まあ、そこから降ろしてください！

93
00:07:06,789 --> 00:07:12,145
9分後にやりました、十分長かったです
複製されて拡散されるためです。

94
00:07:12,467 --> 00:07:16,132
広める？これを見た人は何人いますか？

95
00:07:16,244 --> 00:07:19,664
1、6を倒します
クローンは別の場所に出現します。

96
00:07:19,671 --> 00:07:20,991
何人ですか？

97
00:07:21,000 --> 00:07:23,162
50,000。それが現在の推定値です。

98
00:07:25,140 --> 00:07:27,185
ニュースルームはそれを理解しました。

99
00:07:27,654 --> 00:07:28,963
これをオンエアしてるの？

100
00:07:28,971 --> 00:07:32,768
いいえ、タイプ 5 D 通知を掲載します。
出て、彼らは従っている。

101
00:07:32,855 --> 00:07:34,159
今のところ。

102
00:07:34,699 --> 00:07:36,021
Twitterで話題になっています。

103
00:07:36,131 --> 00:07:38,409
おお！インターネットのために！

104
00:07:43,507 --> 00:07:45,293
それで、今はどうですか？プレイブックとは何ですか？

105
00:07:45,757 --> 00:07:47,987
これは処女です
領土、首相。

106
00:07:49,016 --> 00:07:50,503
遊びの本はありません。

107
00:07:55,270 --> 00:07:57,094
スザンナ王女が誘拐された！

108
00:07:57,116 --> 00:07:58,555
君は私を本当に怖がらせたね！

109
00:07:58,581 --> 00:08:00,120
それのyoutubeがあります！

110
00:08:00,135 --> 00:08:01,448
仕事に行きましょう！

111
00:08:01,581 --> 00:08:03,174
そして衛星、

112
00:08:03,253 --> 00:08:08,419
...完全にシミュレーションされていません
豚との性行為。

113
00:08:08,543 --> 00:08:11,254
とんでもない。それは小便です
取ってよ、おい。見てください！

114
00:08:11,331 --> 00:08:12,771
理解できない！

115
00:08:12,786 --> 00:08:14,434
なぜこれがニュースになるのですか？

116
00:08:14,527 --> 00:08:17,609
... カールトン・ブルームズ
物議を醸す展覧会

117
00:08:17,610 --> 00:08:21,088
予定より3週間早く閉店してしまいます…

118
00:08:21,089 --> 00:08:24,126
どのように説明すればよいでしょうか
それは？ 「わいせつ行為」？

119
00:08:24,127 --> 00:08:27,126
誰もがビデオを見ました。
彼らは詳細を知っています。

120
00:08:27,127 --> 00:08:30,682
獣姦と言えば
オフコムは怒るだろう。

121
00:08:30,690 --> 00:08:31,655
ファックオフコム！

122
00:08:31,682 --> 00:08:33,005
私たちはD通知を遵守しています。

123
00:08:33,006 --> 00:08:34,315
きっと何かをするつもりだ。

124
00:08:34,339 --> 00:08:35,441
私たちは D 通知を尊重します。

125
00:08:35,456 --> 00:08:36,752
自主的なD通知！

126
00:08:36,783 --> 00:08:39,567
スポーツマンっぽいかも
ジェスチャーですが、私たちはそれを実現しています。

127
00:08:39,568 --> 00:08:42,352
女性の命がかかっている！

128
00:08:42,360 --> 00:08:43,603
手順に従います。

129
00:08:43,633 --> 00:08:46,436
私のタイムラインは
視聴者の 100% の質問

130
00:08:46,437 --> 00:08:49,240
なぜカバーしないのか
それ。どうやって返信すればいいですか？

131
00:08:49,293 --> 00:08:50,035
あなたはしない。

132
00:08:50,066 --> 00:08:51,512
それはまったく逆です。

133
00:08:51,535 --> 00:08:53,058
他にランクを破った人は誰もいません。

134
00:08:53,089 --> 00:08:54,713
ビーブでもスカイでも...

135
00:08:54,741 --> 00:08:57,736
フェイスブックの報道内容は、
かなり包括的です！

136
00:08:57,761 --> 00:08:59,307
たぶん

137
00:08:59,330 --> 00:09:00,689
まるで9.11が起こったかのような

138
00:09:00,721 --> 00:09:02,291
サンドイッチのレシピを放送しています。

139
00:09:02,310 --> 00:09:04,389
私たちはチャットルームではありません!

140
00:09:04,870 --> 00:09:07,294
CNNとFOXで放送されます。

141
00:09:07,356 --> 00:09:10,856
そしてMSNBC、アルジャジーラ、NHK…。

142
00:09:10,880 --> 00:09:12,184
わかりました。

143
00:09:13,848 --> 00:09:15,223
ああ、神様！この惑星！

144
00:09:17,768 --> 00:09:19,781
OK、サラ、スナッチ自体をカバーしてください。

145
00:09:19,815 --> 00:09:21,283
デイモン、世間の反応。ミーラ

146
00:09:21,299 --> 00:09:23,900
王室の角度、今後の結婚など。

147
00:09:23,954 --> 00:09:26,110
サイモン、調子を整えて
基準と実践。

148
00:09:26,111 --> 00:09:28,576
これを説明する必要があります
視聴者はウィータビックスにうんざりしています。

149
00:09:28,615 --> 00:09:33,668
ケン、インターネットの側面、新しいパラダイム、
ツイッター、アラブの春、そのすべて。

150
00:09:33,669 --> 00:09:37,403
ダン、すべてのグラフィックが私の前を通り過ぎていきます。
機能的に保ちましょう...ペッパピッグはありません。

151
00:09:37,680 --> 00:09:40,255
マライカ、プリンセスオビットVTを更新。

152
00:09:40,497 --> 00:09:42,004
オビットVT？

153
00:09:42,027 --> 00:09:45,308
うーん。まず、厄介な電話
電話する。私にできることはトムに警告することだけです。

154
00:09:50,745 --> 00:09:51,823
D 通知を貼り付けます。

155
00:09:51,824 --> 00:09:52,944
それは世界的なものになったのです、トム。

156
00:09:52,945 --> 00:09:55,223
やめてください。お願いします。

157
00:09:55,224 --> 00:09:57,222
実行しないでください、マーティン。

158
00:09:57,223 --> 00:09:59,661
ほら、ごめんなさい。私はあなたを助けることができません。

159
00:10:00,319 --> 00:10:02,100
どれだけ助けられるか知っていますか
ここに入るの？

160
00:10:03,014 --> 00:10:06,139
何も乗算しない
くそー！ UKNは我々のために死んだんだ！

161
00:10:06,351 --> 00:10:08,225
お尻を突き上げろ、クソ野郎...

162
00:10:08,896 --> 00:10:10,276
興味深いですね。

163
00:10:10,286 --> 00:10:11,338
男です。

164
00:10:11,355 --> 00:10:12,276
男？

165
00:10:12,294 --> 00:10:13,309
男だ！

166
00:10:13,934 --> 00:10:16,258
トム、もう乗り越えたね...

167
00:10:17,825 --> 00:10:19,543
緊急時対応計画を検討中です。

168
00:10:20,597 --> 00:10:21,901
私はカレットに説明をした。

169
00:10:24,255 --> 00:10:26,815
ああ！カレットさん。ブルーアイのノエル。

170
00:10:28,207 --> 00:10:32,834
ノエルはその効果でエミー賞を受賞
HBOのムーンウエスタンものに取り組んでください。

171
00:10:33,054 --> 00:10:34,291
静寂の海。

172
00:10:34,292 --> 00:10:35,583
これ以上良いものは見つかりません。

173
00:10:35,599 --> 00:10:38,091
ライブで頭を体にマッピングできますか?

174
00:10:38,092 --> 00:10:39,331
カメラが動いているかどうかによります。

175
00:10:39,332 --> 00:10:44,699
ルールシートは単一のハンドヘルドを指定します
カメラは常に動き続けます。

176
00:10:44,715 --> 00:10:46,043
うーん。

177
00:10:46,098 --> 00:10:49,152
そう、ハメ撮りスタイル。彼は知っています
彼のたわごと。それは大変です。

178
00:10:50,517 --> 00:10:52,478
「まるごと伝わる果実」？

179
00:10:53,244 --> 00:10:56,887
ビジュアルに注目してください。違う
ライブパフォーマーに顔がマッピングされます。

180
00:10:57,226 --> 00:10:58,788
その規定によると。

181
00:10:59,249 --> 00:11:00,552
可能性の縁…

182
00:11:00,591 --> 00:11:03,661
締め切りは4時です。する必要があります
2人で作業可能かどうかがわかります。

183
00:11:08,050 --> 00:11:09,364
ありえない。

184
00:11:09,965 --> 00:11:11,282
そうしなければなりません。

185
00:11:11,283 --> 00:11:15,202
私たちの埋め込みは、
主要なプレーヤー。 AQでもIRAでもありません。

186
00:11:15,203 --> 00:11:17,977
残っているのはこれです...
過激派、ヘイトグループ。

187
00:11:18,441 --> 00:11:21,439
脅した人たち
自分自身か王族か。

188
00:11:21,440 --> 00:11:23,919
私たちが話している間、彼らは引き込まれています。

189
00:11:23,920 --> 00:11:25,492
質問以上のことを願っています。

190
00:11:26,000 --> 00:11:27,554
誰かが何かを知っています。

191
00:11:32,742 --> 00:11:36,398
みんなでもっとやれば、
ゴミが転がるのが減りますように…

192
00:11:36,631 --> 00:11:38,326
まだテレビでは放送されてないんですか？

193
00:11:38,358 --> 00:11:40,315
何もない。デマに違いない。

194
00:11:40,316 --> 00:11:43,753
あるいは停電。おお！注意喚起！

195
00:11:43,754 --> 00:11:47,112
UKN の重大なニュース速報です。

196
00:11:47,129 --> 00:11:48,699
最後の2分で

197
00:11:48,730 --> 00:11:52,081
ことが確認されています
スザンナ、ボーモント公爵夫人

198
00:11:52,113 --> 00:11:53,495
誘拐されました。

199
00:11:53,526 --> 00:11:56,588
アップロードされたビデオ
匿名でインターネットに

200
00:11:56,632 --> 00:12:00,124
を描いているように見える
命乞いをする王女。

201
00:12:00,663 --> 00:12:05,091
このビデオには奇妙なものも含まれています
個人的な性質の身代金要求

202
00:12:05,107 --> 00:12:09,067
首相も関与し、
指示の詳細なリスト

203
00:12:09,068 --> 00:12:12,426
に関連する
この要求の実現。

204
00:12:12,427 --> 00:12:14,252
警察が潜在的な容疑者を検挙する中...

205
00:12:14,261 --> 00:12:15,729
...全国各地で。

206
00:12:15,746 --> 00:12:20,824
... この視聴者ビデオには警察官が映っています
ブラッドフォードの住所を襲撃。

207
00:12:20,825 --> 00:12:23,663
と思われた男性
宗教と関係がある

208
00:12:23,664 --> 00:12:26,502
圧力団体、ドラッグ
待っているバンへ…

209
00:12:26,503 --> 00:12:29,181
テロリストなら、
彼らは彼女の首を落とすでしょう。

210
00:12:29,182 --> 00:12:31,821
なんてことだ、おい！ただ言っているだけです。

211
00:12:31,822 --> 00:12:35,340
彼らは次のことを求めてくるだろう
100万ポンドか何か。

212
00:12:35,341 --> 00:12:36,938
彼らは彼に豚を使ってそれをやってほしいと思っている。

213
00:12:37,032 --> 00:12:39,079
要求...

214
00:12:39,141 --> 00:12:43,851
Telegraph にはビデオ全体と
インタラクティブなタイムライン。口調的には厳しい。

215
00:12:43,882 --> 00:12:47,295
身代金についての簡単な言及
「性行為」。あまりにもひどいものはありません。

216
00:12:47,335 --> 00:12:50,817
太陽は「Taken」と走ります。
スザンナの大きな掴み...

217
00:12:50,864 --> 00:12:52,376
もちろん、私はまだその飲み物が欲しいです。

218
00:12:52,377 --> 00:12:54,020
それから何かをください。

219
00:12:54,028 --> 00:12:55,363
それは違います...

220
00:12:55,675 --> 00:12:57,303
それは不可能でしょう。

221
00:12:57,374 --> 00:13:00,682
お酒を飲むと優しいんです。
感謝するととてもフレンドリーです。

222
00:13:01,769 --> 00:13:03,558
現時点ではコメントはありません

223
00:13:14,494 --> 00:13:17,411
ガーディアンが走っている
クソライブブログ

224
00:13:17,521 --> 00:13:21,767
そして、上の短い作品
豚の歴史的象徴。

225
00:13:23,848 --> 00:13:25,887
...わずか5時間の距離ですが、

226
00:13:25,888 --> 00:13:30,006
UKNのデイモン・ブラウン氏が分析する。
危機に対する国民の反応。

227
00:13:30,043 --> 00:13:31,838
今までにない一日です。

228
00:13:31,892 --> 00:13:35,294
誘拐動画はこうなった
1,800万人以上が視聴しました。

229
00:13:35,334 --> 00:13:39,451
ソーシャル ネットワーキング サイトは...
1 分あたり 10,000 件のツイートでバズります。

230
00:13:39,499 --> 00:13:42,202
待っている間
ダウニング街はそれに応じて、

231
00:13:42,203 --> 00:13:45,201
国民が意見を表明している。

232
00:13:45,202 --> 00:13:50,000
誰も譲歩すべきではないと思う
to any humiliation under threat.

233
00:13:50,001 --> 00:13:52,120
私はそれを見るに耐えられませんでした。

234
00:13:52,121 --> 00:13:55,560
チューニングはしません。
それを考えると恐ろしいです。

235
00:13:55,596 --> 00:13:58,330
それは嫌だ。それは嫌なことだ。

236
00:13:58,361 --> 00:14:01,077
嫌だけど…その後
それは、彼は英雄になるだろう。

237
00:14:01,078 --> 00:14:05,668
人々は彼をそのように見るだろう
狂って彼の地位を奪う。

238
00:14:05,715 --> 00:14:08,738
それをテレビで見たら面白いでしょうね。

239
00:14:08,756 --> 00:14:11,154
国会議員にとってはそれほど異常なことではありません。

240
00:14:11,155 --> 00:14:14,714
奴らは全員性的逸脱者だ
すべての国会議員と首相。

241
00:14:18,234 --> 00:14:21,153
私たちは絞ってきました
難しいですが、具体的なものは何もありません。

242
00:14:22,632 --> 00:14:24,408
それは私の家です！それはできません...

243
00:14:24,440 --> 00:14:28,713
あなたは私の玄関にいます
ドアハンドルに触れてる！

244
00:14:32,090 --> 00:14:33,590
一言いただけますか？

245
00:14:37,628 --> 00:14:38,746
そうはなりません。

246
00:14:38,747 --> 00:14:39,907
それで彼女が見つからなかったら？

247
00:14:40,512 --> 00:14:42,106
MI5に名前がついた。

248
00:14:42,107 --> 00:14:43,265
彼らは今その場所を取り囲んでいます。

249
00:14:43,266 --> 00:14:44,302
どこ？

250
00:14:44,334 --> 00:14:45,309
何？

251
00:14:45,340 --> 00:14:46,653
場所はどこですか？

252
00:14:46,692 --> 00:14:47,809
トルロ。

253
00:14:47,833 --> 00:14:49,317
- なぜ嘘をつくのですか？
- 何？

254
00:14:49,333 --> 00:14:50,590
嘘つきだよ！

255
00:14:50,605 --> 00:14:52,623
トルロ？イエス！

256
00:14:53,155 --> 00:14:54,993
心配してほしくないのです。

257
00:14:55,009 --> 00:14:56,899
あなたは決してひいきにしたことがありません
私。今は始めないでください。

258
00:14:57,343 --> 00:14:58,821
これが誰であろうと、狂っている。

259
00:14:58,822 --> 00:15:00,300
そしてお姫様がいる。

260
00:15:00,301 --> 00:15:01,360
これを乗り越えていきましょう。

261
00:15:01,399 --> 00:15:03,875
プリンセスではありません...プリンセスです。

262
00:15:03,922 --> 00:15:08,739
血まみれのプリンセス Facebook 血まみれ
環境に配慮した国民的な恋人。

263
00:15:08,740 --> 00:15:10,979
何もする必要はありません。

264
00:15:12,172 --> 00:15:13,530
みんなが私たちを見て笑っています。

265
00:15:13,566 --> 00:15:14,613
あなたはそれを知りません。

266
00:15:14,646 --> 00:15:16,229
私は人々を知っています。

267
00:15:16,280 --> 00:15:17,931
私たちは屈辱が大好きです。

268
00:15:17,940 --> 00:15:19,151
笑えない

269
00:15:19,166 --> 00:15:20,447
何も起こらないでしょう。

270
00:15:20,477 --> 00:15:22,430
それはすでに彼らの頭の中で起こっています。

271
00:15:23,616 --> 00:15:28,215
彼らの頭の中では、それがあなたです
やっていること、夫がやっていること。

272
00:15:32,523 --> 00:15:33,896
お願いします！

273
00:15:34,752 --> 00:15:36,099
ジェーン。

274
00:15:40,521 --> 00:15:41,833
愛してます。

275
00:15:43,174 --> 00:15:44,493
何？

276
00:15:44,901 --> 00:15:46,330
宮殿から電話中です、先生。

277
00:15:46,331 --> 00:15:48,368
アレックスに彼らを止めさせてください。

278
00:15:48,782 --> 00:15:51,408
彼女はすでに話しています
彼女に10分間。

279
00:15:52,011 --> 00:15:53,209
"彼女"？

280
00:15:53,273 --> 00:15:54,696
それは女王自身です。

281
00:15:57,307 --> 00:15:58,670
続けてください。

282
00:16:07,325 --> 00:16:11,269
締め切りの午後4時が近づくにつれ、
世界が息をひそめる…

283
00:16:11,308 --> 00:16:12,855
プリンセスがどこにいるのかを発見するのを待っています

284
00:16:12,862 --> 00:16:14,573
メス豚を使うのでしょうか？

285
00:16:15,009 --> 00:16:16,315
リストに載ってますよ。

286
00:16:16,377 --> 00:16:19,282
ルールのリスト、指定
カメラアングルとかいろいろ。

287
00:16:19,299 --> 00:16:20,744
ドグマ95みたいに。

288
00:16:20,767 --> 00:16:22,145
Dogme 95とは違います。

289
00:16:22,153 --> 00:16:23,247
まさにその通りです。

290
00:16:23,285 --> 00:16:24,638
ドッグミー95とは何ですか？

291
00:16:24,639 --> 00:16:25,999
映画的な動き。

292
00:16:26,000 --> 00:16:27,301
ラース・フォン・トリアー。

293
00:16:27,325 --> 00:16:28,567
ああ...

294
00:16:28,590 --> 00:16:31,188
監督のルール…
バックグラウンドミュージックなし、

295
00:16:31,189 --> 00:16:33,787
自然光のみを使用し、本物を再現します。

296
00:16:34,118 --> 00:16:38,835
これらと同じなので、不正行為はできません。
他の男のケツをポンプで切ります。

297
00:16:39,101 --> 00:16:41,862
何も考えられない
遠隔でこんな感じで。

298
00:16:42,435 --> 00:16:44,385
新たな形態のテロ…

299
00:16:44,433 --> 00:16:48,893
それはイスラム主義者ではありません。リクエストするには
豚は特に忌まわしい存在だ。

300
00:16:48,922 --> 00:16:51,524
それがポイントです！豚と愛し合おう！

301
00:16:51,828 --> 00:16:53,165
愛し合う？

302
00:16:53,752 --> 00:16:56,990
陰惨な詳細から彼らを遠ざけてください。

303
00:16:56,991 --> 00:16:59,950
詳細については触れないでおこう。

304
00:16:59,951 --> 00:17:03,389
これはもうすごいですね
全国的な話題のポイント。

305
00:17:03,390 --> 00:17:07,787
これはまさに誰でもそうなんじゃないでしょうか
この後ろにあるのを探していますか？

306
00:17:07,788 --> 00:17:09,827
女王陛下はどう受け止めていますか？

307
00:17:09,828 --> 00:17:12,050
「あなたなら何でもやってくれると信じています
あなたの力で彼女を取り戻してください。」

308
00:17:14,230 --> 00:17:15,626
そして私たちもそうです。

309
00:17:15,627 --> 00:17:18,744
それは集合的な「あなた」ではありませんでした。
それは単数形の「あなた」、つまり私でした。

310
00:17:18,745 --> 00:17:22,583
先生、何かあるかもしれません。ジェイミーの
ビデオの出所をたどっています。

311
00:17:22,584 --> 00:17:23,899
追跡不可能だと思いました。

312
00:17:24,254 --> 00:17:27,745
技術的にはそうだと思いました、
「今やっていることに取り組む」

313
00:17:27,746 --> 00:17:31,662
あのビデオ、Youtubeよりも前に
圧縮は57.3メガでした。

314
00:17:33,110 --> 00:17:34,869
アルゴリズム。

315
00:17:34,886 --> 00:17:38,341
とにかく、私たちもそれを知っています
午前3時16分にアップロードされました。

316
00:17:38,420 --> 00:17:41,513
全国のトレースバックを実行しました
中断のない一方向アップロード

317
00:17:41,568 --> 00:17:45,784
正確に 57.3 メガの
3:16までの数分、

318
00:17:45,818 --> 00:17:48,503
取得できる最も近いものは郵便番号です。

319
00:17:48,519 --> 00:17:50,456
それはそこのどこかから来ました。

320
00:17:52,276 --> 00:17:53,611
キャンパスっぽいですね。

321
00:17:53,642 --> 00:17:55,575
うん。 2010年に閉店。

322
00:17:55,576 --> 00:17:57,255
それ以来空いています。

323
00:17:57,256 --> 00:17:59,333
この地域の最新の I-sat 画像?

324
00:17:59,334 --> 00:18:02,614
昨夜の午前3時の高架道路のショット...

325
00:18:04,533 --> 00:18:06,342
ライトがついていたみたいです。

326
00:18:07,874 --> 00:18:10,982
彼を捕まえました。彼を捕まえました。

327
00:18:11,097 --> 00:18:14,183
地元チームに警告してください。
フルチーム。やってみます。

328
00:18:14,246 --> 00:18:17,535
ヘルメットカムリレー付き。私たち
操作を監視することができます。

329
00:18:17,887 --> 00:18:19,401
報道局、わかりました、トム？

330
00:18:25,008 --> 00:18:26,321
はい！

331
00:18:27,827 --> 00:18:29,945
右。自信がありますか？

332
00:18:29,946 --> 00:18:33,105
キックボロックの奪い合いですが、
細かい作業をすれば大丈夫なはずです。

333
00:18:33,106 --> 00:18:36,425
素早くフィネス。私たちの
出演者が向かっています。

334
00:18:42,623 --> 00:18:46,981
明らかに、私にとっては新しいものです。
普通ならそんなことしないよ…ね。

335
00:18:46,982 --> 00:18:48,981
私の映画を何か見ましたか？

336
00:18:48,982 --> 00:18:49,876
いいえ。

337
00:18:49,892 --> 00:18:52,866
私はかなりトラッドです...ビッシュ、
バッシュ、ボッシュ。イン、アウト。

338
00:18:52,914 --> 00:18:54,523
ええ、そうですね...

339
00:18:54,585 --> 00:18:56,858
請求書には何を記載すればよいですか?
それが気になります。

340
00:18:56,859 --> 00:18:58,149
請求書発行は行われません。

341
00:18:58,188 --> 00:19:01,374
- おいおい、ロッド！
- おいおい！

342
00:19:03,169 --> 00:19:05,775
2 つのステートメントを準備する必要がある

343
00:19:05,776 --> 00:19:07,254
良い結果です。悪い結果。

344
00:19:07,255 --> 00:19:08,479
救出作戦？

345
00:19:08,518 --> 00:19:11,431
グーン部隊が向かっています
バッキンガムシャーの郵便番号。

346
00:19:11,495 --> 00:19:15,575
HP84TD、大学とか。
彼らはもうそこにいるはずです。

347
00:19:39,368 --> 00:19:42,606
はい、明るさを落としました…

348
00:19:42,653 --> 00:19:44,966
カレット捜査官、フリンさんです。

349
00:19:44,967 --> 00:19:47,245
別名、ロッド・センスレス。

350
00:19:47,246 --> 00:19:48,717
芸名。

351
00:19:51,381 --> 00:19:53,043
うん。さて...

352
00:19:53,597 --> 00:19:55,163
これに取り組む必要があります。

353
00:19:55,198 --> 00:19:57,011
使用できる更衣室はありますか？

354
00:19:57,043 --> 00:19:58,363
いいえ。

355
00:19:58,439 --> 00:20:00,281
私の共演者はどこですか？

356
00:20:00,282 --> 00:20:02,587
与えないのは失礼だ
彼女に事前にキスしてください。

357
00:20:02,627 --> 00:20:04,945
外のトラックの中。

358
00:20:06,003 --> 00:20:07,687
生きる喜びに満ち溢れていますね。

359
00:20:10,920 --> 00:20:14,598
あなたも着る必要があります
これは…あなたの頭の上に。

360
00:20:22,551 --> 00:20:25,204
ボードは大切にされています。
そこに彼らは入ったのです。

361
00:20:25,238 --> 00:20:26,549
わかりました。

362
00:20:27,033 --> 00:20:28,515
ターゲットが特定されました。

363
00:20:28,548 --> 00:20:29,727
コミッショナー。ありがとう。

364
00:20:29,751 --> 00:20:31,251
それで、チームレッドは...

365
00:20:31,266 --> 00:20:32,446
何か命令はありますか、ボス？

366
00:20:32,469 --> 00:20:34,703
偵察を続ける
そして指示を待ち、

367
00:20:34,742 --> 00:20:36,141
先に進む前に。

368
00:20:36,203 --> 00:20:38,419
午後4時の締め切りまであと3時間、

369
00:20:38,458 --> 00:20:40,276
時間がなくなってきています
首相が…

370
00:20:49,750 --> 00:20:51,149
彼らは入ったんだよ、そうだね？

371
00:20:51,759 --> 00:20:53,609
もし彼らがいたら、私はここにいると思いますか？

372
00:20:55,188 --> 00:20:57,093
どちらの結果についても声明を発表しています。

373
00:21:00,786 --> 00:21:02,652
聞いてください、報道は非常に共感的です。

374
00:21:02,673 --> 00:21:04,449
今は取材のことは考えられません！

375
00:21:11,030 --> 00:21:12,387
でもそれはオンサイドですか？

376
00:21:13,192 --> 00:21:14,886
同情の底流が強い。

377
00:21:14,925 --> 00:21:17,792
すべての世論調査が示すのは、
理解、嫌悪感

378
00:21:17,793 --> 00:21:20,659
捕虜、に対する怒り
それはすべてですが、あなたに対してではありません。

379
00:21:25,135 --> 00:21:28,422
ウォーカーのチームがダメなら、私はダメだ
そうすると言っていますが、もしそうなら、

380
00:21:28,859 --> 00:21:31,938
国民は遵守しないことを予想している。

381
00:21:33,106 --> 00:21:36,146
いつもから悲鳴が上がるだろうが、

382
00:21:36,178 --> 00:21:40,326
しかし、それは「イングランドが期待している」わけではない。

383
00:21:45,766 --> 00:21:50,924
彼が彼女を殺しても、何もない
手についた血。結論。

384
00:21:54,612 --> 00:22:00,007
残り数時間、時間は過ぎていく
セキュリティサービスのために外出します。

385
00:22:00,179 --> 00:22:02,569
女優のリディアも参加します...

386
00:22:02,601 --> 00:22:04,408
これはIB7から来ているのかと思いました。

387
00:22:04,409 --> 00:22:07,474
エッジをトリミングしました
だから直接伝わってくるんです。

388
00:22:08,146 --> 00:22:10,167
きらきらおっぱいから？

389
00:22:10,168 --> 00:22:14,325
女優、ダウントン・アビー、
姫は知っている。

390
00:22:14,326 --> 00:22:16,471
これはあなたのために来たもので、受付に置いてありました。

391
00:22:17,744 --> 00:22:19,365
宅配業者が落としてくれました。

392
00:22:23,725 --> 00:22:25,884
これを接続する方法を知っていますか?

393
00:22:32,962 --> 00:22:35,480
ジャック、警察に電話してください。取ってください！

394
00:22:35,481 --> 00:22:37,640
まずは誰かに撃ってもらいましょう。

395
00:22:37,641 --> 00:22:39,679
これは一体何ですか？

396
00:22:41,068 --> 00:22:43,506
私はあなたにルールを与えました。私は不正行為はしないと言いました。

397
00:22:54,276 --> 00:22:56,394
さらにいくつかの最新ニュース、

398
00:22:56,395 --> 00:23:00,394
そして切断された指、と思った
スザンナ王女のものであること、

399
00:23:00,395 --> 00:23:03,913
に配達されました
UKN とビデオ

400
00:23:03,914 --> 00:23:08,231
どうやら誘拐犯を見せているようだ
姫からそれを取り除く。

401
00:23:08,419 --> 00:23:12,100
UKNニュースはすべてを通過しました
材料をスコットランドヤードに...

402
00:23:12,124 --> 00:23:13,671
クソ地獄！

403
00:23:14,014 --> 00:23:18,318
ああ、神様！これは見れないよ！
彼は彼らが望むことをしなければなりません。

404
00:23:18,459 --> 00:23:19,828
はい、彼は本当に持っています！

405
00:23:19,829 --> 00:23:22,148
... ステートメントが含まれていました

406
00:23:22,232 --> 00:23:26,506
ダウニング街を非難する
ルールを破ろうとしている

407
00:23:26,531 --> 00:23:28,921
この悲惨な展開はほんの数時間で起こる

408
00:23:28,964 --> 00:23:31,085
締め切り午後4時までに…

409
00:23:34,425 --> 00:23:36,025
イエス！

410
00:23:41,264 --> 00:23:44,542
私の勘違いでなければ、
私たちの謎の男が指定されました

411
00:23:44,543 --> 00:23:47,582
彼の作品には視覚的なトリックはありません
本来の需要ですよね？

412
00:23:48,247 --> 00:23:49,551
必要だと思ったのですが…

413
00:23:49,583 --> 00:23:50,887
必要であると考えられた。

414
00:23:50,911 --> 00:23:52,216
分けるには…

415
00:23:52,223 --> 00:23:53,949
クソ地獄！

416
00:23:59,923 --> 00:24:01,232
- マイク…！
-やめてください！

417
00:24:01,264 --> 00:24:02,582
それはありません...

418
00:24:02,590 --> 00:24:05,688
一言、セックスすることを誓います...!

419
00:24:17,657 --> 00:24:19,425
何をしたの、アレックス？

420
00:24:20,501 --> 00:24:22,152
バックアッププランがありました。

421
00:24:22,876 --> 00:24:25,142
男はそれをする準備ができていた
そしてFX会社は、

422
00:24:25,143 --> 00:24:27,408
あなたの頭をペイントするでしょう
彼の肩に。

423
00:24:27,451 --> 00:24:29,009
実際にそれがうまくいくと思ったんですか？

424
00:24:29,173 --> 00:24:30,493
検討する価値があると信じていました。

425
00:24:30,596 --> 00:24:32,289
それならあなたは愚かな雌犬です。

426
00:24:32,690 --> 00:24:34,768
あなたの興味を心に留めてください。

427
00:24:34,949 --> 00:24:36,163
誰がこのことを知っていたでしょうか？

428
00:24:36,503 --> 00:24:40,130
厳選された少数です。どうやら
スタジオにいるバカ

429
00:24:40,177 --> 00:24:42,630
当社指定の出演者を表彰し、

430
00:24:42,728 --> 00:24:45,988
写真と
オンラインのハイブマインドが計算してみました。

431
00:24:46,036 --> 00:24:47,598
うまく演奏できません。

432
00:24:49,180 --> 00:24:50,534
誰と？

433
00:24:52,010 --> 00:24:53,985
えーっと...誰とでも。

434
00:24:54,284 --> 00:24:58,086
数時間前の世論
キャロウ首相の後ろにいた、

435
00:24:58,118 --> 00:25:00,718
国民のわずか28%しか信じていない

436
00:25:00,754 --> 00:25:03,522
彼はそれを満たすべきだ
奇妙かつ違法な要求。

437
00:25:04,100 --> 00:25:05,772
こういったイメージをきっかけに、

438
00:25:05,825 --> 00:25:10,743
そしてプリンセスのお届け
指、気分が変わります。

439
00:25:10,800 --> 00:25:14,362
屈辱的なことになるだろうけど、
彼女の苦しみに比べれば何もありません。

440
00:25:14,386 --> 00:25:15,909
指の出現で...

441
00:25:15,955 --> 00:25:17,064
彼はそれをやるしかない。

442
00:25:17,088 --> 00:25:17,971
はい、彼はそうしなければなりません。

443
00:25:17,986 --> 00:25:19,375
代替手段は何ですか?

444
00:25:19,376 --> 00:25:22,288
もう一人の首相を獲得できるだろう。
私たちはプリンセスなしでは生きていけません。

445
00:25:22,328 --> 00:25:23,719
もちろん...

446
00:25:23,765 --> 00:25:27,354
もし彼が彼女を釈放しなければ、
彼はもう終わったんですよね？

447
00:25:27,355 --> 00:25:30,763
オンライン世論調査によると、有権者の86%は

448
00:25:30,795 --> 00:25:33,433
今ではその要求は満たされるべきだと信じています。

449
00:25:33,434 --> 00:25:35,433
デイモン・ブラウン…

450
00:25:38,432 --> 00:25:40,230
ウォーカーのチームはいつですか
大学を襲う？

451
00:25:40,231 --> 00:25:41,352
彼らには時間が必要です...

452
00:25:41,353 --> 00:25:43,310
もうイライラする必要はありません。

453
00:25:43,311 --> 00:25:44,711
ジュリアンは反対するようにアドバイスしています...

454
00:25:44,712 --> 00:25:48,548
についてアドバイスしています。彼らは
今すぐ入ってください。彼らは今入ります。

455
00:26:05,465 --> 00:26:07,624
私のオビットVTはどこにありますか？

456
00:26:07,625 --> 00:26:12,063
私がそうであると言ったら、あなたは何と言うでしょうか？
スザンナが拘束されている場所の近くですか？

457
00:26:12,064 --> 00:26:13,608
でたらめだと思います。

458
00:26:13,662 --> 00:26:15,620
それならあなたは間違っているでしょう。

459
00:26:17,106 --> 00:26:18,646
乗組員はいますか？

460
00:26:18,702 --> 00:26:20,277
私は愚かではありません。

461
00:26:21,256 --> 00:26:22,637
マライカ？

462
00:26:23,082 --> 00:26:24,308
こんにちは？

463
00:26:38,657 --> 00:26:40,255
これはわかりますか？

464
00:26:40,256 --> 00:26:43,135
うん。危険にさらさないでください。

465
00:26:49,854 --> 00:26:51,053
まだわかりますか？

466
00:26:51,054 --> 00:26:54,452
うん。ただ安全にいてください、
マライカ。気をつけて！

467
00:27:10,408 --> 00:27:12,327
これがうまくいかない場合は...

468
00:27:13,452 --> 00:27:15,447
私たちには必要があります...

469
00:27:39,480 --> 00:27:42,759
武装警察！上に横たわって、
床！床に横たわってください！

470
00:27:46,521 --> 00:27:48,717
動く！

471
00:27:52,597 --> 00:27:54,236
くそ！

472
00:28:00,448 --> 00:28:02,486
おとりだよ。

473
00:28:02,730 --> 00:28:07,283
彼らはアップロードを拒否したに違いありません
ここからプロキシを使用して。ごめんなさい。

474
00:28:07,355 --> 00:28:08,603
イエス！

475
00:28:08,632 --> 00:28:09,908
彼らは彼女をまっすぐに見ています!

476
00:28:09,963 --> 00:28:11,384
彼らには彼女が見えない。

477
00:28:11,485 --> 00:28:12,627
マライカ、彼らができないようにしてください...

478
00:28:12,665 --> 00:28:14,257
下がってろ！動かないで下さい！

479
00:28:18,030 --> 00:28:20,349
走れ、マライカ！走る！

480
00:28:23,989 --> 00:28:26,147
そこから出て行け。来て！

481
00:28:26,148 --> 00:28:28,107
武装警察！

482
00:28:36,585 --> 00:28:37,930
彼ですか？

483
00:28:39,017 --> 00:28:40,952
いったいジャックはどこにいるんだ？

484
00:28:40,983 --> 00:28:43,742
前進！前進！前進！

485
00:28:45,806 --> 00:28:48,806
降りろ！

486
00:28:48,902 --> 00:28:51,739
降りろ！

487
00:28:51,788 --> 00:28:55,985
UKN.マライカの何かです
またはその他。彼女はUKN出身です。

488
00:28:56,018 --> 00:28:57,299
- 押しますか？
- はい。

489
00:28:59,019 --> 00:29:01,377
RTS アワードはこれで終わりです。

490
00:29:01,378 --> 00:29:03,457
何かがあるはずです。

491
00:29:03,458 --> 00:29:04,286
そこには何もないよ、マイク。

492
00:29:04,309 --> 00:29:05,617
手がかりがあるでしょう。いくつかの証拠。

493
00:29:05,618 --> 00:29:06,657
私たちはできることはすべてやりました。

494
00:29:06,658 --> 00:29:09,095
マネキンを救出しました。

495
00:29:09,130 --> 00:29:10,003
ごめんなさい、マイケル…

496
00:29:10,027 --> 00:29:11,130
くたばれ、ジュリアン！

497
00:29:11,171 --> 00:29:12,793
3時20分。もう時間がありません。

498
00:29:12,798 --> 00:29:14,785
もう時間はありません！

499
00:29:15,326 --> 00:29:16,909
もう時間がありません。

500
00:29:32,650 --> 00:29:34,648
そんなことは起こらないでしょう。

501
00:29:34,649 --> 00:29:35,167
一般の方へ...

502
00:29:35,168 --> 00:29:36,049
大衆なんてクソ！

503
00:29:36,050 --> 00:29:40,927
一般の人にとって、これは一つでしょう
人気に疑問のある男

504
00:29:40,928 --> 00:29:43,167
個人的な恥ずかしさを置く
少女の生涯にわたって。

505
00:29:43,168 --> 00:29:45,406
とにかく彼らは彼女を解放しないだろう。
彼女はおそらくすでに死んでいる。

506
00:29:45,407 --> 00:29:48,321
彼女がそうでなかったら、彼は殺すでしょう
彼女とビデオをアップロードしてください。

507
00:29:49,248 --> 00:29:52,984
誰もがそれを見るでしょう。
世界はそれを見るでしょう。

508
00:29:52,985 --> 00:29:57,303
雰囲気は反乱に近づくだろう
そしてあなたは滅ぼされるだろう、

509
00:29:57,304 --> 00:30:00,423
保証します...完全に破壊されました。

510
00:30:03,107 --> 00:30:05,026
世論調査はそれを裏付けている。

511
00:30:05,661 --> 00:30:12,259
あなたはただの人になるだけではありません
恥ずべき政治家、

512
00:30:12,260 --> 00:30:17,377
国民も宮殿も、
党は遵守を主張する。

513
00:30:17,385 --> 00:30:18,637
パーティーなんてクソだ！

514
00:30:18,646 --> 00:30:21,423
拒否してください、と忠告されました

515
00:30:21,457 --> 00:30:24,056
私たちが保証できないこと
あなたの身体の安全。

516
00:30:25,997 --> 00:30:27,698
あるいはあなたの家族のこと。

517
00:30:29,572 --> 00:30:31,283
でも...

518
00:30:40,938 --> 00:30:43,154
手配をしました
放送用に。

519
00:30:45,395 --> 00:30:46,470
できません...

520
00:30:46,471 --> 00:30:49,317
ごめんなさい、マイケル。
それはあなたの手に負えません。

521
00:30:56,567 --> 00:31:00,046
あなたをライブに連れて行きましょう
ロンドン中心部の様子。

522
00:31:00,047 --> 00:31:03,885
我々が見ているように、首相の
ロンドン中を走る車…

523
00:31:03,886 --> 00:31:05,592
彼はそれをしなければなりません。

524
00:31:05,882 --> 00:31:07,717
世界は血まみれで壊れた。

525
00:31:07,802 --> 00:31:11,803
...に向かっているようだ
西のバンクサイドスタジオへ。

526
00:31:45,048 --> 00:31:47,847
私たちは批准しました
法律...真夜中以降、

527
00:31:47,901 --> 00:31:52,067
フェンスに保管すると犯罪になります
イベントの記録または画像。

528
00:31:56,512 --> 00:31:59,413
彼らはアナウンスを行っています
人々に警告する

529
00:31:59,414 --> 00:32:02,314
見ていても、ソニック
吐き気を引き起こす音。

530
00:32:04,269 --> 00:32:08,348
... 世論が高まると
とても硬くなってきましたが、

531
00:32:08,349 --> 00:32:11,812
の配達に続いて
王女の切断された指。

532
00:32:12,362 --> 00:32:16,427
締め切りの午後4時が近づくにつれ、
国家は行き詰まっている

533
00:32:16,466 --> 00:32:19,344
非日常を見ている
状況の展開。

534
00:32:19,345 --> 00:32:24,224
思い出してください、これは今です
世界的に重要な物語...

535
00:32:24,225 --> 00:32:27,903
「マイケル・キャロウは、
信じられないほどの勇気を示した

536
00:32:27,904 --> 00:32:30,662
生死に関わる問題で。」

537
00:32:31,092 --> 00:32:33,891
そうやって開くのですが、
それなら次に進まなければなりません...

538
00:32:34,542 --> 00:32:36,501
わかりました。そうだね。

539
00:32:37,789 --> 00:32:39,095
準備万端？

540
00:32:39,151 --> 00:32:40,226
はい、奥様。

541
00:32:40,257 --> 00:32:41,414
鎮静されてるの？

542
00:32:41,440 --> 00:32:42,833
注射。おとなしいですね。

543
00:32:51,457 --> 00:32:53,777
もう入る時間だよ。

544
00:32:59,535 --> 00:33:01,653
...前例のない自然。

545
00:33:01,654 --> 00:33:03,916
これは公式発表です。

546
00:33:03,939 --> 00:33:05,400
数分以内に、

547
00:33:05,461 --> 00:33:08,716
首相が出演します
画面上でのわいせつな行為。

548
00:33:11,252 --> 00:33:16,530
...それが確実になることを願って
スザンナ王女の釈放。

549
00:33:16,531 --> 00:33:20,302
の録音またはコピーの所持
この放送は違法になります

550
00:33:20,311 --> 00:33:21,396
真夜中に。

551
00:33:21,443 --> 00:33:25,049
すべての視聴者は回向することをお勧めします
すぐにテレビを消してください。

552
00:33:25,088 --> 00:33:27,846
放送が始まります
次のトーンの後に。

553
00:34:02,235 --> 00:34:04,211
私たちは遵守しています
定められたルール。

554
00:34:04,273 --> 00:34:06,398
続けなければなりません...

555
00:34:09,436 --> 00:34:12,516
見なければなりません
最後までやり遂げます。

556
00:34:15,881 --> 00:34:19,672
視覚補助を配置しました
アイライン、こんな場合に役立つかもしれません...

557
00:34:19,673 --> 00:34:21,673
トラブルに巻き込まれる。

558
00:34:25,245 --> 00:34:27,919
私たちの提案
心理学者から得たもの

559
00:34:27,976 --> 00:34:30,737
それはあなたが取るべきです
必要な限り。

560
00:34:33,430 --> 00:34:37,348
急ぐとそうなるかもしれない
熱意と誤解される

561
00:34:37,349 --> 00:34:39,589
あるいは楽しみさえあります。

562
00:34:52,945 --> 00:34:55,490
中にいるのはただの骸骨の乗組員だけだ。

563
00:34:56,510 --> 00:34:58,089
クローズドセット。

564
00:35:43,691 --> 00:35:44,931
そこにいるよ！

565
00:35:49,290 --> 00:35:54,351
これが次のことをもたらすと信じています
スザンナ王女の無事帰還。

566
00:36:03,966 --> 00:36:05,246
私は...

567
00:36:11,482 --> 00:36:13,331
私は妻を愛しています。

568
00:36:17,047 --> 00:36:18,665
神が私を許してくれますように。

569
00:36:38,357 --> 00:36:40,835
なんてこった！

570
00:38:18,410 --> 00:38:21,529
イエス！かわいそうな野郎！

571
00:38:23,969 --> 00:38:25,967
しかし、それは1時間近く続いています。

572
00:38:25,968 --> 00:38:28,328
それは歴史です、これは。

573
00:39:28,751 --> 00:39:30,750
彼女がいるよ。スザンナ。

574
00:39:30,751 --> 00:39:31,671
彼らは彼女を解放したのですか？

575
00:39:31,672 --> 00:39:34,508
街中をふらふら歩き回る。

576
00:39:34,540 --> 00:39:38,001
鎮静状態。彼女は思い出せない
何もありませんが、彼女は無傷です。

577
00:39:38,025 --> 00:39:39,337
でも彼女の指は？

578
00:39:39,376 --> 00:39:41,387
彼女のものではありません。 DNAは男性であることを示しています。

579
00:39:41,388 --> 00:39:42,393
何？

580
00:39:42,518 --> 00:39:47,713
もう一つあります。あるよ
監視カメラが彼女を3分の1から捉えた。

581
00:39:47,759 --> 00:39:51,944
彼は彼女を手放したようです 30
それが起こる数分前。

582
00:39:53,116 --> 00:39:54,500
なぜ？

583
00:39:54,649 --> 00:39:56,157
私の推測では...

584
00:39:56,274 --> 00:39:57,758
彼はみんなが別の場所にいるだろうと知っていた

585
00:39:57,813 --> 00:40:00,015
画面を見ています。

586
00:40:01,455 --> 00:40:03,066
それで、それは声明です。

587
00:40:03,113 --> 00:40:04,478
奥様？

588
00:40:04,493 --> 00:40:07,613
それがすべてだった
について、要点を述べる。

589
00:40:08,021 --> 00:40:09,500
そうですね...?

590
00:40:09,501 --> 00:40:11,569
レポートのそのページを紛失してください。

591
00:40:11,866 --> 00:40:14,139
誰も、特に首相はそれを見ません。

592
00:40:14,140 --> 00:40:16,139
もちろん。

593
00:40:25,678 --> 00:40:27,189
良いニュースだよ、マイケル。

594
00:40:28,034 --> 00:40:30,860
あなたは彼女を救ったのです。
スザンナは元気に生きています。

595
00:41:23,041 --> 00:41:26,719
一周年記念に
彼の屈辱的な試練について、

596
00:41:26,720 --> 00:41:30,838
明らかに無関心なマイケル
キャロウは確かなパフォーマンスを披露

597
00:41:30,839 --> 00:41:33,985
公の場で、
妻のジェーンも同伴。

598
00:41:34,017 --> 00:41:35,275
行きます。

599
00:41:35,297 --> 00:41:36,377
わかりました。

600
00:41:36,747 --> 00:41:39,304
おお！

601
00:41:40,203 --> 00:41:43,904
もう一人の中心人物は、
イベントもカメラの前で行われました

602
00:41:43,975 --> 00:41:46,314
昨夜の子供達で
武勇賞の。

603
00:41:46,315 --> 00:41:49,113
スザンナ王女が作った
彼女の初めての公の場への登場

604
00:41:49,114 --> 00:41:50,996
妊娠を発表してから。

605
00:41:51,582 --> 00:41:55,871
それは1年前のことでした
ターナー賞受賞アーティスト、

606
00:41:55,872 --> 00:41:57,206
カールトン・ブルーム

607
00:41:57,240 --> 00:42:00,517
首相に強要した
わいせつな行為をすること。

608
00:42:02,751 --> 00:42:06,915
記念日が近づいてきたので、一つ
美術評論家が論争を巻き起こした

609
00:42:06,946 --> 00:42:10,947
それを「最初のもの」と表現することで、
21世紀の偉大な芸術作品。」

610
00:42:11,439 --> 00:42:15,277
文化評論家でありながら、
その重要性について議論し、

611
00:42:15,325 --> 00:42:17,546
世界中で 13 億人の視聴者がいる、

612
00:42:17,608 --> 00:42:20,122
というイベントでした
私たち全員が参加しました。

613
00:42:20,238 --> 00:42:23,425
しかし事件は失敗に終わった
首相を潰すために、

614
00:42:23,504 --> 00:42:27,783
支持率を保持しているのは誰ですか
昨年より3ポイントアップ。

615
00:42:27,891 --> 00:42:30,212
デーモン・ブラウン、英国。

616
00:42:35,302 --> 00:42:36,501
ジェーン。

617
00:42:37,695 --> 00:42:39,335
ジェーン、お願いします。